@landyvlad A port is a new version of a game, re-programmed for a new environment - it's ported to another platform - https://en.wikipedia.org/wiki/Porting#Porting_of_video_games.
The emulator is just a re-creation of a hardware/software system (console or arcade) meant to run the same ROMs/games as the original system.